.jpg "視覺損傷嬰幼兒早期療育")
10/24在「國立台灣師範大學」舉辦了一場「台美日視障音樂與點字樂譜論壇」，是由「台灣視障音樂資源中心」推展委員會、台南大學視障教學與重建中心、社團法人台北市視障者家長協會、新北市欣和公益協會共同舉辦，由勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署指導。邀請GOODFEEL點字樂譜轉譯軟體的研發者─美國全盲者Bill McCann來台講演，Bill McCann本身主修音樂，在大學畢業後進行約一年的教學及表演活動，其中也創作音樂作品販售，之後回到學校繼續進修電腦程式，並成功的成為程式分析師，因為對音樂的熱愛，使得他不斷思考著該如何運用科技，幫助視障者學習音樂，讓視障者能與明眼人互相交流。
在擔任程式分析師的期間，Bill McCann曾經向其他系統工程師提出轉譯軟體的想法，大家都覺得可行，卻沒有人願意主動嘗試開發；1991年Bill McCann面臨公司縮編，在妻子懷第二胎的狀況下，Bill McCann毅然決然選擇主動離職，運用公司給的資遣費及C語言程式的培訓，創立了Dancing Dot，這其中獲得了許多人的幫助，在1994年Bill McCann贏得了一份補助案，讓他順利聘請了生意夥伴─ Albert Milani，完成了現在的GOODFEEL程式。
論壇同時也邀請留日視障音樂家辜進心前來分享留日進修音樂的經驗，辜進心打破了社會對視障者的刻板印象，與同為視障者的妻子呂千毓赴日留學三年，並將所見所聞撰寫成「導盲犬留日行不行？」一書。在留日前，辜進心未曾學習過點字樂譜，都是靠著記憶力及長時間的練習來學習音樂；辜進心表示，到了日本後才發現，原來在日本，點字樂譜是視障者學習音樂的基本功，想要進修音樂的視障者，都必須先學會點字樂譜才能在專門學校學習；在體驗過日本對於視障者的友善，以及點字樂譜對於視障者在學習音樂上的幫助，回台後致力於推動點字樂譜的轉譯。期望能讓更多對音樂有興趣的視障者，或正在從事音樂相關工作的視障者，能運用點字樂譜來幫助學習及創作音樂。
另外還有三位在音樂上成就非凡的視障音樂家：台北藝術大學博士候選人謝昀綸、啄木鳥樂團團長張育豪先生、編曲奇才鍵盤手周建宇，來分享學習音樂的歷程。謝昀綸先生表示點字樂譜在學習音樂及與明眼人交流上，確實提供了相當大的幫助；張育豪先生則是認為點字樂譜與音感是必需雙軌進行，並強力建議點字樂譜應設立分級制，這樣更容易掌握視障者學習點字樂譜的狀況；周建宇先生向大家分享實際工作經驗，在與明眼人的合作中，最困難的便是交流，有時可能也會因為交流的問題而喪失工作機會，對視障音樂工作者來說是非常大的困境。
因為在學習音樂的過程中，明眼人可以先透過樂譜知道一首曲子的音符、表情記號等等，並經由練習，發展屬於自己的曲風，不受任何演奏家詮釋的影響。但視障者只能依靠音感及記憶，容易對聽過的演奏曲有先入為主之刻板印象，無法發展自我風格，加上在作曲時，需要藉由念譜的方式請他人協助抄寫，故在分享創作上有相當的困難。上述種種，使得視障朋友在學習音樂的道路上，總比一般人付出更多心血，即使有心想運用點字樂譜學習及創作音樂，礙於點字樂譜數量稀少、製作人才不足及師資匱乏，加上沒有適當的平台可以交流，讓點字樂譜的推動困難重重。
點字樂譜除了人工製作外，隨著科技進步也能透過電腦軟體將一般樂譜轉換為點字樂譜，加速點字樂譜的製作及流通。GOODFEEL便是轉譯軟體之一，能快速轉譯一般樂譜與點字樂譜，使視障者更容易取得樂譜，也可將創作的點字樂譜透過軟體轉譯，分享給明眼人，即使不懂點字樂譜，明眼人也可透過軟體的轉譯來跟視障音樂家交流。
在本次論壇中，Bill McCann於會中透過實際操作GOODFEEL，讓有意願學習點字樂譜的視障朋友能多了解一個轉換樂譜的工具，並且了解到GOODFEEL的多功能性，不只是單純轉譯，運用GOODFEEL能記錄自己的創作，還能進行混音，有使用者成功的運用GOODFEEL錄製了專輯並在市面上發售；同時也讓與會的視障朋友實際體驗，讓視障朋友能具體的了解相關設備及產品。
藉由論壇的舉辦，不只讓民眾了解點字樂譜的重要性，同時也讓民眾了解推動點字樂譜所遭遇的困境，更盼能促使相關單位投入資源，與正在推行點字樂譜的民間單位合作，成立「台灣視障音樂資源中心」，並藉由平台的功能加速點字樂譜的普及、建置視障音樂人才庫、推廣音樂點字教育等。以嘉惠更多學習音樂的視障朋友，且拓展視障者從事音樂工作的深度與廣度。
Bill MaCann的講演翻譯檔案下載 : 【繁體版】【簡體版】
台美日視障者音樂與點字樂譜論壇下載 : 【手冊】
